Интересные факты об апостиле

Интересные факты об апостиле

Апостиль – печать международного образца – необходим для того, чтобы ваши документы, выданные в одной стране, получили юридическую силу на территории другой страны. Эту печать принимают во всех государствах, подписавших Гаагскую конвенцию (ЕС, СНГ, США и многие другие).

Благодаря росту мобильности населения, такой вид легализации становится все более и более популярным.

Что вы еще не знали об апостиле?

1. Право проставления апостиля имеет только та страна, в которой был выдан оригинал документа. К примеру, свидетельство, полученное в Украине можно апостилировать только на территории Украины.
При этом каждое государство определяет узкий круг учреждений, в которых проводится соответствующая процедура. Каждый орган отвечает только за определенный вид документов (например, в Украине Министерство Образования и Науки проставляет апостиль только на образовательные документы).

2. Само слово «апостиль» имеет французское происхождение и ударение на последнем слоге. В 1961 году во время переговоров по Гаагской Конвенции было принято решение использовать термин «апостиль» из-за новизны его звучания. Эта идея была принята большинством голосов – 7 против 3-х, которые голосовали за термин “attestattion”, то есть «заверение».

3. Несмотря на то, что апостиль можно проставить на большинство официальных документов, есть некоторые исключения. Так, Гаагскую конвенцию можно применить к любым государственным документам, кроме документов, выданных консульствами, а также коммерческих и таможенных бумаг.

Компания ЮСТ-групп предоставляет услугу проставления апостиля, а также нотариального перевода на любой язык. Для консультации звоните по телефону 044-222-59-73 или свяжитесь с нами по Viber/WhatsApp/Telegram по этому номеру: 063-224-08-18