Как получить справку о семейном положении украинцу в Италии?

Если вы планируете зарегистрировать брак на территории Итальянской Республики, без справки о семейном положении (афидевит) не обойтись. В перечне документов для брака в Италии, всегда требуют справку подтверждающую семейный статус человека, который на сегодняшний день в браке не состоит. Получение справки может быть необходимо также для различных целей, например для оформления гражданства, подачи документов на постоянное место жительства, подачи на визу.
В других странах такая справка/заявление (или афидевит) может быть выдана органом аналогичному нашему ЗАГСу, может быть нотариально удостоверенной, может быть выдана судом, ее можно получить в консульском представительстве Украины в государстве, в котором вы находитесь.

Документы, выданные компетентными органами Италии или других иностранных государств, должны быть легализованы (для Италии – штампом "Apostille") и переведены на украинский язык. Если перевод сделан в Украине, подпись переводчика удостоверяется украинским нотариусом. Если перевод сделан на территории Италии, перевод удостоверяют вторым штампом "Apostille" в Прокуре (Procura della Repubblica).

Как получить справку о семейном положении находясь за границей в Италии?

Согласно положениям статьи 116 Гражданского кодекса Итальянской Республики среди документов, которые украинец должен предоставить компетентному органу (Comune) для регистрации брака на территории Италии, есть "Nulla Osta" - подтверждение отсутствия препятствий для заключения брака по законам Украины.
Граждане Украины, проживающие в Италии (временно или постоянно) для подтверждения семейного положения с целью регистрации брака должны подать заверенное нотариально заявление, об отсутствии препятствий для заключения брака оформляемого у нотариуса, или в Генеральном консульстве Украины в Милане.

1. Заявление в консульском представительстве Украины в Милане удостоверяется при условии личного присутствия заявителя. Для получения услуги в консульстве Вы должны записаться онлайн или записаться на прием в порядке живой очереди по соответствующему графику приема посетителей в консульство. Список необходимых документов, которые Вы должны предоставить в консульстве, зависит от гражданского состояния заявителя.
Вам нужно быть готовым лично посетить и подать необходимые документы в консульское представительство, понимать, что рассмотрение ваших документов может занять больше времени чем регламентировано, возможные отказы в выдаче справки по разным причинам (неправильно заполнили документы, предоставили неполный перечень документов и другие случаи), необходимость онлайн сопровождения рассмотрения ваших документов.

На справку о семейном положении, выданную консульским представительством Украины в Италии проставить апостиль невозможно, поскольку на документы посольств или консульств апостиль не ставится.

2. Справку/заявление о том, что лицо не состоит в браке заверенное нотариусом в Украине и которое должно быть должным образом удостоверено(апостилировано/легализовано) возможно получить и в Украине, если Вы находитесь в Италии.

Юридическая компания ЮСТ групп поможет вам с получением справки о семейном положении, даже если на момент обращения вы не находитесь в Украине. Позвоните по указанным номерам, оставьте заявку на сайте или напишите нам на мессенджер или эмейл, и наши специалисты предоставят профессиональную консультацию, какие документы потребуются именно в вашем случае.
Справка/заявление о семейном положении для бракосочетания (или об отсутствии брака, или о брачной способности, или что не был женат) в Украине оформляется в виде заявления и удостоверяется нотариусом. Затем производится перевод заявления на итальянское условие.
На нотариальную справку о семейном положении или заверенную нотариальную копию о семейном положении, удостоверенную нотариально проставляется апостиль-международная печать, чтобы придать юридическую силу указанной справке на территории Италии.

На какой срок выдается справка о семейном положении?
В каждой иностранной стране органы регистрации предъявляют различные требования, касающиеся срока действия справки о браке. Обычно документ (справка) о семейном положении в Италии имеет срок действия до 6 месяцев.

Уважайте Ваше время – обращайтесь в компанию ЮСТ Групп и будьте уверены в квалифицированном решении Ваших вопросов.

Если у Вас возникли вопросы о процедуре консульской легализации в Украине, Вы можете задать их непосредственно сотрудникам юридической компании ЮСТ групп.
Звоните +380442225973 или Viber, WhatsApp +380632240818