Нострифікація і апостиль: в чому різниця?

Нострифікація і апостиль: в чому різниця?

Якщо вам коли-небудь знадобиться переїхати в іншу країну для навчання або роботи, виникне необхідність ознайомитися з такими поняттями, як нострифікація і апостиль. Що це таке, які у них подібності і відмінності?

Нострифікація

Нострифікація – процедура, мета якої – визнання державою освітніх документів, отриманих в іншій країні. Після ретельної перевірки справжності документів, підтвердження статусу освітнього закладу або освітньої програми, оцінки кваліфікації або періоду навчання, та встановлення еквівалентності освітньому або освітньо-професійному ступеню в Україні, видається свідоцтво, яке підтверджує факт згоди державних органів на наявність у документа юридичної сили.
Заявник повинен бути готовий, що від нього зажадають надати додаткові документи, які доводять рівень отриманої освіти, наявність практичного досвіду, допуску до здійснення професійної діяльності. Можуть запросити інформацію про попередню освіту, пройдені курси підвищення кваліфікації.

Апостиль

Апостиль – форма легалізації документа на території більшості країн світу (США, країни СНД, ЄС). Безпосередньо апостиль являє собою квадратний знак зі стороною не менше 9 сантиметрів. Він ставиться на легалізованому документі. Сама процедура легалізації документа із застосуванням апостилю називається апостилюванням.

Подібності та відмінності

Єдина схожість апостилювання і нострифікації в тому, що ці процедури націлені на легалізацію документів, в даному випадку освітніх паперів.

• Треба розуміти, що легалізований, але не нострифікований документ про освіту не може законно використовуватися на території держави, в якій знаходиться власник диплома або атестата. Він просто не матиме законної сили, і на його підставі не вийде ні влаштуватися на роботу, ні продовжити навчання за обраною спеціальністю в іншій установі.
• Ще одна відмінність між процедурами в тому, що нострифікація займає куди більше часу і ресурсів. Як мінімум проводиться експертиза і оформляється окреме свідоцтво, яке дає можливість користуватися освітнім документом на території держави. У той же час апостиль – це просто спеціальний знак, поставити який значно простіше і швидше.

Для того, щоб зрозуміти, яка саме з процедур вам потрібна, радимо звернутися до компанії ЮСТ-груп. Ми допоможемо вам розібратися з легалізацією ваших документів.